父亲和儿子在公寓楼附近玩雪地滑筒。 这里的“公寓楼”是指居住的建筑,而非商业综合体。 翻译成“公寓楼”更符合语境。 整体翻译自然流畅,符合中文图片描述的习惯。 强调了“玩”这个动词,使画面更生动。相似图片收藏下载小样